هیئت داوران جایزهی ابوالحسن نجفی از میان هشت ترجمهی راه یافته به مرحلهی نهایی این جایزه (اگر گابریل نبود ترجمهی پژمان طهرانیان، الیزابت فینچ ترجمهی محمدرضا ترکتتاری، باغهای تسلّا ترجمهی ابوالفضل اللهدادی، باخ برای بچهها ترجمهی طیبه هاشمی، بچههای تانر ترجمهی علی عبداللهی، در امریکا ترجمهی نیلوفر صادقی، قصههای آشوب ترجمهی نیما حضرتی، گلبرگ بلند دریا ترجمهی سعید متین) برگردان نیلوفر صادقی از رمان «در امریکا» نوشتهی سوزان سانتاگ که به همت نشر برج منتشر شده، به عنوان برگزیده معرفی کردند و برگردان ابوالفضل اللهدادی از رمان «باغهای تسلّا» نوشتهی پریسا رضا (ناشر: برج) را شایستهی تشویق دانستند.
گفتنی است جایزهی ویژهی هیئت داوران به پاس کارنامهی پربرگوبار در عرصهی ترجمه، به مهشید میرمعزّی تعلق گرفت.
به برگزیدگان علاوه بر وجه نقد، نشان ابوالحسن نجفی اهدا شد که ابوالفضل اللهدادی جایزهی نقدی خود را برای تجهیز کتابخانه به دبیرستان انقلاب اسلامی ورزنه اهدا کرد.
جایزهی «ابوالحسن نجفی» هرساله به منظور احترام و پاسداشت خدماتی که او به فرهنگ و ادب و عرصه ترجمه این مرز و بوم کرده، به بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاهی که در یک سال گذشته منتشر شده، اهدا میشود. داوری این دوره را ضیاء موحد، مهستی بحرینی، عبدالله کوثری، حسین معصومیهمدانی، موسی اسوار، امید طبیبزاده، ابوالفضل حری، آبتین گلکار با دبیری علیاصغر محمدخانی بر عهده داشتند.
هفت مترجم به مرحلهی بعد راه یافتند.
افزایش جراحی زیبایی بدن زنان به چه معنایی است؟
بایدها و نبایدهای مواجهه با اخبار جنگ
ماجرای مسجد و مدرسه علمیه «آقا محمود» بعد از بازارچه تاریخی مروی
ابنمقفع و ظهور استراتژی اعتدال در جهان اسلام
