به یاد بزرگ بانوی ادب ایران دکتر امیربانو کریمی
گفتوگو با موسی اسوار
کریسمس و شب چلّه
در بیانیه شما هیچ اشارهای به اسرائیل بهعنوان یک قدرت اشغالگر و غزه بهعنوان زندان روباز نشده است. هیچ صحبتی درباره این نابرابری عظیم در میان نیست.
در بلاغتِ کهنِ عربی و فارسی، آرایهای وجوددارد به نامِ براعتِ استهلال (خوشآغازی). شاعر یا نویسنده در بیت/ابیات یا عبارتی/عباراتی مبهم و کوتاه اما زیبا، به کلیّتِ داستان یا ماجرایی اشارهایمیکند که در ادامه اثر بهآن خواهد پرداخت.
ایران و افغانستان و تاجیکستان اگر امروزه سوار بر این کشتی اقیانوسپیما نشوند، مجبور خواهند شد برای بیان مفاهیم علمی و فرهنگی جدید به انگیسی یا یک زبان اروپایی دیگر متوسل شوند و راه از خود بیگانگی را بپیمایند.