img
img
img
img
img
یادداشت و مقاله
از دورهمی‌های سنتی تا تنهایی مدرن

بازخوانی فرهنگ شب‌نشینی

کتاب‌هایی که ترجمه‌ی بد یا تحریف‌شده‌شان بعد مدت‌ها آشکار شد

ترجمه‌ی اشتباه گاهی تنها یک سوءتفاهم ساده ایجاد می‌کند، اما در برخی موارد، پیام اصلی یک کتاب را کاملاً تغییر داده و باعث واکنش‌های شدید شده است.

جدال بر سر کمونیست بودن یا نبودن ویکتور هوگو نوادگانش را به جان هم انداخت

ویکتور هوگو همان کسی است که در یکی از آخرین آثار خود به نام «سنگ‌ها» راجع به کمونیسم نوشته است: «کمونیسم یعنی تساوی عقاب و گنجشک و گرگ و میش در یک قفس.»

من چگونه بی‌تو نگیرد دلم؟

برای ششمین سال درگذشت طهمورث ساجدی

نکاتی از کتاب «جین ایر» اثر «شارلوت برونته»

رمان «جین ایر» را می‌توان داستان تلاش «جین» برای برقراری تعادل میان گرایش‌های متضاد او به استقلال و فرمانبرداری در نظر گرفت.

چگونه آثار جین ‌آستین را بخوانیم؟

آستین یکی از نخستین نویسندگانی بود که به جای وقایع پرماجرا و درام‌های افراطی، بر زندگی روزمره و روانشناسی شخصیت‌ها تمرکز کرد.

1 17 18 19 20 21 293