تارنا: کافه ولتر (Café Voltaire) نام یک کافه مشهور در پاریس است که در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، به محلی برای گردهمایی نویسندگان، هنرمندان و روشنفکران پیشرو تبدیل شد. این کافه به افتخار فیلسوف و نویسنده بزرگ فرانسوی، ولتر، نامگذاری شد و نمادی از روشنفکری و آزاداندیشی بود. در سال‌هایی که کافه ولتر به نقطه عطفی برای اندیشه‌های نوگرا و جریان‌های مدرن تبدیل شد، چهره‌های مشهوری از سراسر جهان در آنجا به بحث و گفتگو می‌پرداختند و بنیان‌های فرهنگی و هنری جدیدی را پایه‌ریزی می‌کردند.
کافه ولتر در ابتدا یک مکان ساده برای استراحت و نوشیدن قهوه بود، اما به زودی به پاتوق افرادی تبدیل شد که به دنبال فضایی برای بیان دیدگاه‌های تازه و تبادل افکار آزاد بودند. در آن زمان، پاریس به عنوان مرکز فرهنگی و هنری اروپا شناخته می‌شد و بسیاری از نویسندگان و هنرمندان از سراسر جهان برای تجربه فضای فرهنگی آزاد و متنوع این شهر، به آنجا سفر می‌کردند. کافه ولتر با فضایی که برای آزاداندیشی و نوآوری فراهم کرده بود، به یکی از مهم‌ترین پاتوق‌های هنری و فرهنگی این دوره تبدیل شد.
کافه ولتر به تدریج به محلی برای تولد جریان‌های فرهنگی و هنری جدید در سطح جهانی تبدیل شد. این کافه جایی بود که افراد از ملیت‌ها و پس‌زمینه‌های فرهنگی متفاوت گرد هم می‌آمدند و به تبادل افکار و دیدگاه‌ها می‌پرداختند. تأثیر این مکان به حدی بود که برخی از جنبش‌های ادبی و هنری بزرگ قرن بیستم، از جمله دادائیسم و سوررئالیسم، به نوعی ریشه‌های خود را در جلسات و گفتگوهایی که در کافه ولتر برگزار می‌شد، یافتند. دادائیسم، جنبشی که به رد کلیه اصول متعارف و قواعد زیبایی‌شناسی پرداخت، در کافه ولتر توسط هنرمندان پیشرو از جمله تریستان تزارا و هوگو بال شکل گرفت. این جنبش بعدها تأثیرات عمیقی بر هنر، ادبیات و فرهنگ مدرن گذاشت و به عنوان یکی از رادیکال‌ترین جنبش‌های هنری قرن بیستم شناخته شد.
کافه ولتر محل حضور و فعالیت بسیاری از نویسندگان، شاعران، فیلسوفان و هنرمندان بزرگ دوران خود بود. از جمله برجسته‌ترین افرادی که در کافه ولتر حضور یافتند، می‌توان به تریستان تزارا، هوگو بال، هانس آرپ، آندره برتون، و گیوم آپولینر اشاره کرد. این افراد از چهره‌های برجسته جنبش‌های هنری و ادبی قرن بیستم بودند و در شکل‌گیری جریان‌های مدرن مانند دادائیسم و سوررئالیسم نقشی اساسی ایفا کردند.
تریستان تزارا و هوگو بال، دو تن از بنیان‌گذاران جنبش دادائیسم، جلسات بحث و اجرای آثار هنری خود را در کافه ولتر برگزار می‌کردند. آثار و اجراهای آن‌ها که اغلب به نقد فرهنگ بورژوازی و رد اصول مرسوم هنر می‌پرداختند، باعث جذب علاقه‌مندان و چهره‌های برجسته دیگر شد و کافه ولتر به محلی برای پرورش اندیشه‌های نوگرا تبدیل شد.
همچنین آندره برتون، شاعر و نویسنده فرانسوی، که بعدها به عنوان یکی از بنیان‌گذاران جنبش سوررئالیسم شناخته شد، از چهره‌های برجسته‌ای بود که در کافه ولتر حضور داشت. او با الهام از جلسات و گفتگوهایی که در این کافه برگزار می‌شد، جنبش سوررئالیسم را به وجود آورد که بر رؤیاها، ناخودآگاه و رهایی از قوانین منطقی تاکید داشت و به یکی از مهم‌ترین جریان‌های هنری قرن بیستم تبدیل شد.
کافه ولتر با ایجاد فضایی برای گفتگو و تجربه‌های هنری آزاد، نقشی اساسی در شکل‌گیری و رشد جنبش‌های مدرن ایفا کرد. این کافه برای هنرمندان و نویسندگان فرصتی فراهم کرد تا بتوانند با آزادانه‌ترین شیوه‌ها به بیان ایده‌ها و نوآوری‌های خود بپردازند. بسیاری از اجراهای هنری و بحث‌های فلسفی و ادبی که در کافه ولتر برگزار شد، پایه‌گذار آثار و نظریات مهمی شد که تاثیر آن‌ها هنوز هم در هنر و ادبیات معاصر دیده می‌شود.
کافه ولتر به عنوان مکانی برای گردهمایی و تبادل اندیشه میان هنرمندان و نویسندگان برجسته، نه تنها به رشد جریان‌های هنری و ادبی قرن بیستم کمک کرد، بلکه به نمادی از آزاداندیشی و نوآوری تبدیل شد. این کافه به یادماندنی‌ترین روزهای فرهنگ و هنر پاریس را به خود اختصاص داد و همچنان به عنوان یکی از نقاط عطف تاریخ هنر و ادبیات مدرن شناخته می‌شود. کافه ولتر نمادی از اهمیت فضاهای فرهنگی آزاد است که در آن‌ها هنرمندان و روشنفکران می‌توانند به شکل آزادانه به بیان اندیشه‌ها و تجربیات خود بپردازند و با الهام از یکدیگر، جریان‌های نوینی را خلق کنند که در سرتاسر جهان بازتاب داشته باشد.
نگاهی به ترجمه‌ی جدید «غرور و تعصب»
منی برای اندیشمندان و هنرمندان شد تا ایده‌های جاودان و آثار ماندگار خلق کنند.
زندگی مسئله‌ای نیست که باید حل شود، بلکه واقعیتی است که باید تجربه شود.
امروز سالروز درگذشت حسین پژمان بختیاری است.
زامبی‌ها چگونه وارد دنیای ما شدند؟
