img
img
img
img
img
جواد کارا

جواد کارا حسن درگذشت

ایسنا: جواد کارا حسن نویسنده و ادیب سرشناس بوسنیایی و عضو آکادمی علوم بوسنی و هرزگوین چندی پیش درگذشت.

روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اعلام خبر درگذشت این نویسنده که ۲۹ اردیبهشت بوده نوشته است:  جواد کارا حسن متولد ۱۹۵۳ در شهر دونو بوسنی و هرزگوین بود و تحصیلات خود را در شهرهای دونو، سارایوو و زاگرب تا مقطع دکتری به پایان رساند و در دانشگاه‌های مختلفی از جمله سارایوو، برلین و گراتس و… تدریس کرد. آثار این نویسنده به ۱۵ زبان ترجمه شده و جوایز ادبی چارلز ولیون، هردر، ویلنیتسا و گوته را از آن خود کرده است. او همچنین عضو آکادمی هنر و علوم بوسنی و هرزگوین و آکادمی زبان و ادبیات آلمان بود.

رمان «سارا و سرافینا» نوشته جواد کارا حسن با موضوع جنگ بوسنی و هرزگوین به زبان فارسی و همچنین به زبان‌های آلمانی، سوئدی، اسپانیایی، ترکی، فرانسوی، ایتالیایی و اسلوونیایی ترجمه شده است.

جواد کارا حسن همچنین کتابی با نام «خاکستر راوی» با موضوع زندگی خیام نیشابوری به زبان بوسنیایی به چاپ رساند که هم‌اکنون درحال ترجمه به زبان فارسی است.

كلیدواژه‌های مطلب:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تازه‌ترين مطالب اين بخش
  سید جعفر حمیدی درگذشت

بنا به وصیت زنده‌یاد حمیدی، پیکر او برای تشییع و خاکسپاری به بوشهر منتقل خواهد شد.

  هوشنگ مرادی کرمانی دیگر نمی نویسد

هوشنگ مرادی کرمانی، قصه‌گوی محبوب کودکان و نوجوانان ایران، اینک پس از سال‌ها خلق داستان‌هایی که قلب‌ها را لرزاند و لب‌ها را به خنده واداشت، قلم را به زمین گذاشته است.

  نوروز؛ هدیه فردوسی به بشریت

گزارش مراسم «نوروز در میراث شاهنامه»

  برگزیده‌ی هشتمین دوره‌ی جایزه‌ی ابوالحسن نجفی معرفی شد

مترجم رمان «هم‌نوایی در پاییز» برگزیده‌ی این دوره شد.

  امان از فلسفه‌ی بی‌تاریخ

روایت محمدرضا بهشتی از کلاس‌های درس استاد مجتهدی