دی. اچ. لارنس در «فرهنگ و جامعه» ریموند ویلیامز
نگاهی به کتاب «ویتک، خرس قهرمان»
نقدها و نوشتههای شاپور بهیان دربارهی ادبیات که گزیدهای از آنها در کتاب «چکامه گذشته: مرثیه زوال» گردآوری شده، به قلم منتقدی که فعالیت شاخصی نیز در ترجمهی متنهای نظری داشته، قبل از هر چیز نشاندهندهی همین تأثیر ترجمه در اندیشیدن به ادبیات است.
کتاب حاوی انبوهی از اطلاعات دست اول دربارهی زندگی مردی است که حقیقت چگونه زیستن را از واقعیت زنده بودن به هر قیمت تفکیک میکند.
نگاهی به کتاب «پیدایش مفاهیم اسلام سیاسی در ایران معاصر»
هنر سنتی و کنشگری تاریخی در «جزیره سرگردانی» سیمین دانشور