ایلنا: کتاب «در ستایش چربزبانی» نوشته ویلیس گاترگیر با ترجمه تهمینه زاردشت در ۱۹۰ صفحه مصور با شمارگان ۳۳۰ نسخه و قیمت ۱۴۵ هزار تومان به همت انتشارات مروارید عرضه شده است.
در نوشته پشت جلد کتاب آمده است:
چاپلوسی در دربارهای چین و یونان باستان نشوونما یافت. دربارهای پادشاهی معروفترین آزمایشگاههای تملق هستند. چاپلوسی زینت رنسانس ایتالیا بود. رافائل چاپلوسی پاپها را میکرد و میکلآنژ چاپلوسی خاندان مدیچی را. سر راجر لسترینج، نویسندهای از قرن شانزدهم هم عقیده دارد «کل دنیا و کار و کاسبیاش را ستایش و لُغُزگویی میگرداند: یکی از خدایان دروغین را به قدرت میرساند و دیگری حفظشان میکند.» چاپلوسی فقط منحصر به دربارها نیست و در میان مردم هم بسیار رایج است.
کتاب حاضر پژوهشی است طنّازانه و مستند که با اتکای کامل به تواریخ، رسالههای سیاسی و خاطرات شاهان، ملکهها و محافل آنها درباره چربزبانی و قلمرو و ابعاد آن نوشته شده است.
اثری، حاصل سالها فکر و مطالعه، و پاسخی عمیق و بنیادی به پرسشهای پیرامون ماهیت، نقش و جایگاه زن در روند ساختن هویت و حقیقت انسانی.
«سرزمین زیکولا» قانونی سخت و منصفانه دارد.
آیا میتوان جنون را نه به عنوان بیماری، بلکه به عنوان شیوهای برای مواجهه با دردهای وجودی تفسیر کرد؟
بوکاک استدلال میکند که روانکاوی فروید میتواند بهعنوان لنزی برای تحلیل انتقادی جامعهی مدرن به کار رود.
محتوای رمان، انسجامی مثالزدنی دارد و حجم عظیم جزئیات دقیق تاریخی، علمی و فرهنگی خواننده را به شگفت وامیدارد.
