img
img
img
img
img

گلستان‌خوانی برای کم‌حوصله‌ها

خبرآنلاین: گزیده گلستان سعدی دفتر چهارم از مجموعه خرده مینا بر خاک اثر داوود غفارزادگان در ۸۸ صفحه رقعی از سوی نشر نیستان تجدید چاپ و وارد بازار کتاب شد.

مجموعه «خرده مینا بر خاک» تفرّجی است در روضه غنّا و حدیقه غلبای ادب فارسی. بازخوانی شاهکارهای نثر کهن این سرزمین.

هر یک از این کتاب‌ها گرچه بر مضمونی ویژه همچون عرفان یا حماسه تکیه زده‌اند، اما علت انتخاب آن‌ها بیش از هر چیز برخورداری از جوهره ادبی‌ست.

شیوه کار چنین بوده است که هر اثر چندین پاره شده و قطعه‌ها با آرایشی جدید و بر اساس نگاهی داستانی دوباره در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند. در انتخاب فرازهای هر کتاب، هم‌چنین تناسب مضمون با نگاه و بینش مخاطب امروز مدنظر قرار گرفته است. گرچه برای بهتر خوانده‌شدن این مجموعه، فرازهای مهم‌تر و داستانی‌تر گزیده شده‌اند، اما در عین حال، کلمه‌ای بر متن‌ها افزون نشده است، جز تغییراتی در حد رسم‌الخط و علائم نگارشی و پاراگراف‌بندی که درواقع شأن ادبی ندارند و فقط تمهیداتی برای بهتر خوانده‌شدن به شمار می‌روند. در هر یک از کتاب‌ها، پاره‌ای واژه‌ها تعابیر و اصطلاحات دشوار معنا شده‌اند تا خوانندگان جوان‌تر، از سرخوشی مطالعه نثر کهن به علت دشواری‌های زبانی محروم نشوند.

كلیدواژه‌های مطلب:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تازه‌ترين مطالب اين بخش
  نجات‌بخشی «امر زنانه» به بیان هنر

اثری، حاصل سال‌ها فکر و مطالعه، و پاسخی عمیق و بنیادی به پرسش‌های پیرامون ماهیت، نقش و جایگاه زن در روند ساختن هویت و حقیقت انسانی.

  پیوند میان واقعیت و خیال

«سرزمین زیکولا» قانونی سخت و منصفانه دارد.

  جنون به مثابه تجربه‌ای انسانی

آیا می‌توان جنون را نه به عنوان بیماری، بلکه به عنوان شیوه‌ای برای مواجهه با دردهای وجودی تفسیر کرد؟

  پُلی میان روان‌شناسی و جامعه‌شناسی

بوکاک استدلال می‌کند که روان‌کاوی فروید می‌تواند به‌عنوان لنزی برای تحلیل انتقادی جامعه‌ی مدرن به کار رود.

  ضرورت روایات مستند غیرحکومتی

محتوای رمان، انسجامی مثال‌زدنی دارد و حجم عظیم جزئیات دقیق تاریخی، علمی و فرهنگی خواننده را به شگفت وامی‌دارد.