صبا: کتاب «نابینایی» نوشته موشه باراش و ترجمه فرزاد جابرالانصار از سوی نشر بیدگل منتشر شد.
این کتاب ۳۲۰ صفحه است و قیمت آن ۲۸۲۰۰۰ تومان است.
تاریخ تصاویر ذهنی یکی از جذاب‌ترین شاخه‌های تاریخ‌نگاری امروز است که با سه جهان ذهنی، عینی و متنی گره خورده است.
در این کتاب موشه باراش، یکی از برجسته‌ترین مورخان اندیشه و هنر، انواع دریافت‌ها از نابینایی و بازتاب یافتن این دریافت‌ها در آثار هنری را از اعصار کهن و یونان باستان تا اروپای قرون‌وسطی و رنسانس و سرانجام زمانه دیدرو بررسی کرده است.
نویسنده در کتاب خویش تلقی‌های ذهنی مردمان هر دوره و عوامل شکل‌گیری آنها را تحلیل کرده، زیست واقعی نابینایان را در جوامع، مطابق اسناد، به‌اختصار کاویده و سرانجام شیوه بازتاب‌یافتن هر تلقی را در آثار هنری اعم از اشعار، نمایشنامه‌ها و به‌ویژه نقاشی‌ها و مجسمه‌ها نشان داده است.
تاریخ نابینایی بخشی از تاریخ جامعه انسانی است که در متن تجربه‌های دردناک بشری جایگاهی مهم و نمادین دارد. مطالعه کتاب حاضر برای پژوهشگران و علاقه‌مندان حوزه‌های فلسفه، تاریخ هنر، پژوهش هنر، تاریخ اندیشه، ادبیات، نقد ادبی و جامعه‌شناسی مفید خواهد بود.
در نثر هاردینگ، قدرت داستان نه‌تنها در روایت است، بلکه در دقتی است که او در توصیف لحظات ریز و انسانی زندگی دارد.
کتابی برای اهلی کردن رنج‌ها
بزرگ‌ترین نقطه قوت این کتاب، صداقت بی‌پرده و شجاعت نویسنده در بیان احساسات و تجربیات دشواری است که اغلب در گفت‌وگوهای مربوط به مادری نادیده گرفته می‌شوند.
گفت‌وگوهای غیررسمی و صمیمی اغلب فرصت بازخوانی تاریخ‌اند و زاویه‌های دیگری از تاریخ را نشان می‌دهند که در روایت‌های رسمی کمتر دیده می‌شود.
«بیگانگی از خود» شایدمحوری‌ترین مؤلفه‌ا است که در آثار توماس برنهارد به چشم می‌خورد.
