امسال کتاب ساکن دو فرهنگ، نوشتهی روبرت صافاریان (نشر مرکز) را خواندم. نویسنده تقریباً به تمام جنبههای زندگی ارامنهی ایران پرداخته است. با اینکه این اقلیت زبانی ـ دینی در همین دور و اطراف ما زندگی و کار میکنند، اطلاعاتی که نویسنده از آنها به ما میدهد بکر و بسیار خواندنی است. صافاریان در این کتاب نشان میدهد که هم معلومات تاریخی موثقی دربارهی ارمنیها دارد و هم شناخت درستی از وضعیت کنونی آنان. ویژگی کتاب لحن بیطرفانه و دوستانهی نویسنده در برابر هموطنان ایرانی خود است. حتی در جایی از کتاب که آل احمد با کلمات بدی از ارمنیها سخن میگوید، نویسنده که خود ارمنی است به خشم نمیآید و پاسخی بسیار منصفانه و روشنگرانه به او میدهد.
نگاهی به ترجمهی جدید «غرور و تعصب»
منی برای اندیشمندان و هنرمندان شد تا ایدههای جاودان و آثار ماندگار خلق کنند.
زندگی مسئلهای نیست که باید حل شود، بلکه واقعیتی است که باید تجربه شود.
امروز سالروز درگذشت حسین پژمان بختیاری است.
زامبیها چگونه وارد دنیای ما شدند؟