مرکز فرهنگی شهر کتاب دوره‌ی «آموزش کارگاهی ترجمه» را با تدریس استاد علی صلح‌جو در ۱۵ جلسه (۴۵ ساعت) برگزار می‌کند. در هر جلسه ابتدا نکته‌ای درباره‌ی مسائل نظری ترجمه (زبان‌شناسی ترجمه) توضیح داده می‌شود و سپس یک یا چند قطعه متن به شیوه‌‌ی گروهی و مقایسه‌‌ای از انگلیسی به فارسی ترجمه و تحلیل می‌شود […]
دوره‌های آموزشی شهر کتاب در تابستان ۱۳۹۸ به شرح ذیل است: دوره‌ی بازخوانی مقالات شمس استاد: دکتر محمودرضا اسفندیار دوره‌ی بازخوانی معارف استاد: دکتر محمودرضا اسفندیار دوره‌ی حافظ و گوته استاد: دکتر نوید نادری
مثنوی شریف که در نوع خود یگانه و بی‌همتا است نه تنها در عرفان و ادب فارسی بلکه در ادبیات جهان جایگاه ویژه‌ای دارد. سرودن مثنوی نتیجه‌ی فیضان و جوشش شورانگیز چشمه‌ی زلال وجود مولانا بود. تمام همّ و غم مولانا این بود که تنها، واسطه‌ای باشد برای انتقال آن معانی ناب و وحی‌آسا که […]
اين دوره با تدریس دکتر محمودرضا اسفندیار مجالی برای شرح و توضیح سخنان شمس تبريزي است. این دوره در ده جلسه در روزهای یکشنبه از ساعت ۱۵:۳۰ تا ۱۷ برگزار می‌شود و آغاز آن ۳۰ تیر است.
مرکز فرهنگی شهر کتاب نخستین کارگاه تئوری ـ عملی طراحی را برای علاقه‌مندان به حوزه‌های نقاشی، طراحی و مجسمه‌سازی برگزار می‌کند. شرکت‌کنندگان این دوره علاوه بر آموزش عملی طراحی با بررسی آثار هنرمندان ایرانی و خارجی امکان آموزش نقد هنری را نیز می‌یابند. این دوره‌ی ده جلسه‌ای با تدریس محمد ابراهیم‌آبادی در روزهای شنبه ساعت […]
مرکز فرهنگی شهر کتاب دوره‌ی «آموزش کارگاهی ترجمه» را با تدریس استاد علی صلح‌جو در ۱۵ جلسه (۴۵ ساعت) برگزار می‌کند. در هر جلسه ابتدا نکته‌ای درباره‌ی مسائل نظری ترجمه (زبان‌شناسی ترجمه) توضیح داده می‌شود و سپس یک یا چند قطعه متن به شیوه‌‌ی گروهی و مقایسه‌‌ای از انگلیسی به فارسی ترجمه و تحلیل می‌شود […]
